Resumen profesional
Datos destacados
Experiencia
Formación
Enfatiza tus habilidades clave
Idiomas
Intereses
Cronología
Generic
Amarilis Cisnero Mendoza

Amarilis Cisnero Mendoza

Resumen profesional

Traductora e intérprete (inglés) de profesión con más de 15 años de experiencia en sectores tales como las relaciones públicas, la banca, el turismo y el sector diplomático. Poseo una gran capacidad para entender las necesidades de los clientes y de esta forma brindarles soluciones personalizadas. Busco integrarme en un equipo de trabajo donde pueda aportar mis conocimientos y me brinde una oportunidad de desarrollo.

Datos destacados

15
15
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education

Experiencia

Especialista Comercial

Residencial Club Habana, Grupo Palco
La Habana
11.2018 - 08.2023
  • Atención y asesoramiento personalizado a clientes para ofrecer productos y servicios de la empresa (membresías, eventos, paquetes para grupos de incentivos a través de agencias de viajes y turoperadores, etc.)
  • Coordinación y organización de eventos (talleres, conferencias, reuniones de negocios, celebraciones privadas, etc.)
  • Creación de materiales de venta y presentaciones comerciales atractivas y efectivas.
  • Gestión de cartera de clientes para maximizar ventas y fidelización.
  • Captación de nuevos clientes, negociación de acuerdos y cierre de ventas.

Traductora e Intérprete y Especialista en Banca Corresponsal

Banco Exterior de Cuba
La Habana
01.2012 - 11.2018
  • Interpretación bilateral durante reuniones de negocios del sector bancario.
  • Traducción de contratos bancarios, de préstamos y seguros
  • Aprendizaje y aplicación de conocimientos en banca. corresponsal y negociación bancaria.
  • Gestión de documentación y archivos.
  • Atención telefónica y gestión del correo electrónico de la empresa.
  • Coordinación de eventos corporativos, incluyendo logística y relaciones públicas.

Traductora

Agencia Cubana de Noticias
La Habana
10.2010 - 12.2011
  • Realización de traducciones en diversos formatos, orales y escritos.
  • Revisión y corrección de los contenidos traducidos para garantizar su fidelidad y conformidad.
  • Redacción y revisión de contenido para páginas web bilingües.

Traductora

Centro de Estudios sobre África y Medio Oriente
La Habana
10.2008 - 07.2023
  • Realización de traducciones en diversos formatos, orales, escritos de interés para las investigaciones del centro..
  • Traducción de artículos científicos y documentos de investigación.
  • Revisión y corrección de los contenidos traducidos para garantizar su fidelidad y conformidad.
  • Interpretación simultánea y consecutiva en reuniones .


Formación

Licenciada - lengua inglesa, francés

Universidad de a Habana
01.2002 - 01.2008

Diplomado - Negociación Internacional

Centro Nacional de Superación Bancaria

Diplomado - Relaciones Públicas

Centro Nacional de Superación Bancaria

Enfatiza tus habilidades clave

  • Proactividad y dinamismo
  • Puntualidad
  • Trabajo en equipo
  • Habilidades de negociación
  • Conocimiento de Herramientas de Office (Word, Excel, etc)
  • Servicio al cliente
  • Gran capacidad de adaptación

Idiomas

Español
Idioma nativo
Inglés
Experto
C2
Francés
Intermedio
B1

Intereses

Familia, viajes y crecimiento profesional

Cronología

Especialista Comercial

Residencial Club Habana, Grupo Palco
11.2018 - 08.2023

Traductora e Intérprete y Especialista en Banca Corresponsal

Banco Exterior de Cuba
01.2012 - 11.2018

Traductora

Agencia Cubana de Noticias
10.2010 - 12.2011

Traductora

Centro de Estudios sobre África y Medio Oriente
10.2008 - 07.2023

Licenciada - lengua inglesa, francés

Universidad de a Habana
01.2002 - 01.2008

Diplomado - Negociación Internacional

Centro Nacional de Superación Bancaria

Diplomado - Relaciones Públicas

Centro Nacional de Superación Bancaria

Perfiles similares

CREAR PERFIL
Amarilis Cisnero Mendoza