Skilled language professional with significant experience in interpreting and translating Spanish. Adept at facilitating clear and effective communication, ensuring accurate and culturally sensitive translations.
Work History
Spanish Interpreter
2 Years 8 Months
Lionbridge | 03.2024 - Current
Interpreted medical consultations, ensuring accurate communication between Spanish-speaking patients and clinical staff.
Translated intake forms, discharge instructions, and consent documents for patient understanding.
Delivered accurate consecutive interpretation during phone and video sessions, supporting clear communication across Spanish and English.
Spanish Interpreter
3 Years 7 Months
Sunshine Medical Center | 06.2020 - 01.2024
Accurate interpretation between healthcare professionals, patients, and families.
Maintain confidentiality and adhere to industry regulations.
Collaborate with interpreter team for enhanced language support.
Freelance Spanish Interpreter
1 Year 4 Months
Self-Employed | 01.2019 - 05.2020
Provide freelance interpretation for legal, governmental, and educational clients.
Adapt language to context while maintaining message integrity.
Conduct consecutive and simultaneous interpretation.
Customer Service Representative
1 Year 4 Months
Global Tech Solutions | 08.2017 - 12.2018
Assist Spanish-speaking customers, address inquiries, and resolve issues.
Serve as liaison between English-speaking staff and Spanish-speaking customers.
Acknowledged for exceptional customer service skills.
Education
BA - Spanish Language and Literature
University of Pennsylvania | Philadelphia, PA | 05.2020
Skills
Fluent spanish
Verbal communication
Memory retention
Fluent english
Certification
Certified Interpreter
National Board of Certification for Medical Interpreters