Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Spanish Interpreter

Christopher Kelley

Lionbridge
Sunbury
9
years of professional experience
1
Certification
1
Language

Skilled language professional with significant experience in interpreting and translating Spanish. Adept at facilitating clear and effective communication, ensuring accurate and culturally sensitive translations.

Work History

Spanish Interpreter

2 Years 8 Months
Lionbridge | 03.2024 - Current
  • Interpreted medical consultations, ensuring accurate communication between Spanish-speaking patients and clinical staff.
  • Translated intake forms, discharge instructions, and consent documents for patient understanding.
  • Delivered accurate consecutive interpretation during phone and video sessions, supporting clear communication across Spanish and English.

Spanish Interpreter

3 Years 7 Months
Sunshine Medical Center | 06.2020 - 01.2024
  • Accurate interpretation between healthcare professionals, patients, and families.
  • Maintain confidentiality and adhere to industry regulations.
  • Collaborate with interpreter team for enhanced language support.

Freelance Spanish Interpreter

1 Year 4 Months
Self-Employed | 01.2019 - 05.2020
  • Provide freelance interpretation for legal, governmental, and educational clients.
  • Adapt language to context while maintaining message integrity.
  • Conduct consecutive and simultaneous interpretation.

Customer Service Representative

1 Year 4 Months
Global Tech Solutions | 08.2017 - 12.2018
  • Assist Spanish-speaking customers, address inquiries, and resolve issues.
  • Serve as liaison between English-speaking staff and Spanish-speaking customers.
  • Acknowledged for exceptional customer service skills.

Education

BA - Spanish Language and Literature

University of Pennsylvania | Philadelphia, PA | 05.2020

Skills

Fluent spanish
Verbal communication
Memory retention
Fluent english

Certification

  • Certified Interpreter
  • National Board of Certification for Medical Interpreters
  • Medical Interpreter Certification
  • International Medical Interpreters Association

Languages

Fluent in English and Spanish

Timeline

Spanish Interpreter

Lionbridge
03.2024 - CurrentRead More

Spanish Interpreter

Sunshine Medical Center
06.2020 - 01.2024Read More

Freelance Spanish Interpreter

Self-Employed
01.2019 - 05.2020Read More

Customer Service Representative

Global Tech Solutions
08.2017 - 12.2018Read More

University of Pennsylvania

BA from Spanish Language and Literature
Read More
Christopher Kelley