Skilled professional in client services and translation, emphasizing compliance and effective communication. Experienced in assisting clients with immigration and government processes, ensuring clarity and support in high-stakes situations.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Translator & Community Support Specialist
Freelancer
Philadelphia, PA
10.2025 - Current
Produce immigration-ready documents, ensuring compliance with USCIS standards, formatting, and terminology
Support Brazilian clients with essential processes, including driver’s licenses, passports, and official paperwork
Provide real-time interpretation during appointments, facilitating clear communication in high-stakes situations
Assist clients with government applications for benefits providing guidance and document support throughout the process
Translator & Community Support
L G L General Services
New Jersey, NJ
02.2025 - 10.2025
Provide translation and interpretation services (Portuguese ↔ English, including legal, medical, and immigration documents
Assist Brazilian clients with processes such as driver’s licenses, passports, and general documentation
Offer phone and in-person interpretation for appointments (medical, legal, and administrative)
Guide clients through complex systems with clarity and cultural sensitivity
Build trust with the community by delivering personalized and humanized support
Manage scheduling, documentation, and client communication
Secretary's Assistant
Gianna Corporation
Philadelphia, PA
06.2022 - 09.2024
Facilitated communication between Portuguese-speaking employees and English-speaking management
Managed daily administrative operations, including scheduling, documentation, and office organization
Prepared and processed invoices and job-related records with accuracy and attention to detail
Coordinated job assignments and created efficient routes for field workers to optimize productivity
Elementary Art Teacher
Private Schools - Educandario De Maria
Brasil, Brasilia
02.2019 - 10.2021
Taught visual and performing arts to elementary and high school students
Developed creative lesson plans focused on expression, critical thinking, and cultural awareness
Encouraged student engagement through interactive and inclusive teaching methods
Organized school projects, presentations, and artistic activities
High School Art Teacher
C O C Brasilia
Brasil, Brasilia
01.2018 - 11.2020
Taught theater arts with a focus on performance, scenic expression, and character development
Prepared students for university entrance exams in Performing Arts, including auditions and portfolio development
Developed structured training in voice, body expression, improvisation, and stage presence
Guided students through monologue preparation, script analysis, and stage techniques
Encouraged confidence, critical thinking, and artistic identity through performance-based learning
Community Cancer Support Nurse Specialist at The Cancer Society Auckland/NorthlandCommunity Cancer Support Nurse Specialist at The Cancer Society Auckland/Northland