Omayra Texidor
Harrisburg
Summary
To secure a position with a stable and profitable organization, where I can be a member of a team and utilize my business experience to the fullest.
Overview
2027
2027
years of professional experience
Work History
Immigration Specialist and Intepreter
Professional Services
Harrisburg
03.2019 - Current
- Assisted clients with immigration applications and documentation requirements.
- Reviewed legal documents for compliance with immigration laws and regulations.
- Coordinated communication between clients and government agencies regarding case status.
- Completed day-to-day duties accurately and efficiently.
- Contributed innovative ideas and solutions to enhance team performance and outcomes.
- Worked successfully with diverse group of coworkers to accomplish goals and address issues related to our products and services.
- Promoted translation accuracy by referring to reference dictionaries, lexicons or computerized terminology banks.
- Analyzed legal documents for discrepancies to streamline procedures and avoid delays.
- Conducted training sessions for staff to explain immigration rules and regulations.
- Researched potential solutions for complex cases involving multiple jurisdictions.
- Interviewed clients and witnesses to acquire additional insight into case details.
- Used in-depth knowledge of legal precedents to analyze probable outcomes of cases.
- Answered inquiries from clients regarding the progress of their cases.
- Collaborated with attorneys in preparing briefs summarizing findings for court proceedings.
- Participated in community outreach events providing resources on immigrant rights.
- Collected and organized documents, such as birth certificates, passports, visas, marriage certificates, affidavits of support, and other evidence for review.
- Interpreted U.S. Immigration laws for individuals seeking permanent residence or naturalization status.
- Assisted clients and friends as a Spanish interpreter during in-person immigration appointments at USCIS offices for visa and naturalization cases; the most recent instance took place in Philadelphia, Pennsylvania, in August 2025.
- Served as a Spanish interpreter for clients and friends, assisting them with phone calls to USCIS to request information regarding their cases or submitted applications. The most recent instance involved assisting a client with an appeal request via a three-way conference call in October 2025.
Medical Interpretation
Visual Language Solutions / Language Line solution
09.2012 - Current
- Professional medical interpretation and translation services attending medical appointments with Spanish-speaking patients and translating from English to Spanish professionally and in medical terms.
- Collaborated with medical staff, legal professionals, social workers, and other related personnel to ensure accurate interpretations of medical terminology and legal regulations.
- Collaborated with internal departments to ensure accurate interpretation of contractual obligations.
- Coordinated patient appointments with cardiologists, nurses and other medical staff.
- Experience in medical Spanish interpreter in Behaivor health area.
Spanish Medical Interpreter And office Adm
Elwood Staffing
Harrisburg
02.2024 - 06.2025
- Facilitated communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers.
- Interpreted medical terminology accurately during patient consultations.
- Assisted in translating health-related documentation for patient understanding.
- Complete SOAP notes of patients.
- Schedule appointment
- Schedule out office studies and Labs
- Research results
- Schedule specialist appointment
- Generate referrals.
Stoploss Claim Auditor
TMHCC
09.2022 - 12.2024
- Audit high dollar claims from catastrophics policies to ensure payments made correctly and avoid loss
Case Manager
Randstand
02.2023 - 12.2023
- Case Management of point of contact between the applicant and the program participating in the homeowner assistance program
- Evaluate and verify the application ensuring that all required documents are correct and complete notify applicant if they need to send additional documents or if their application is complete maintain communication with applicant if more information is needed update application etc
Billing Specialist II
Hamilton Health Center
05.2017 - 04.2022
- Performed billing and coding procedure for outpatient services
- Managed collection claims for unpaid bills against estates of debtors
- Research CPT and ICD10 coding discrepancies for compliance and accuracy
- Evaluate patients financial accounts and resubmit to insurances etc
Revenue Cycle Specialist
Robert Half
08.2016 - 02.2017
- Reached out insurance companies to verify coverage
- Fix patients accounts and resubmit to insurances
- Produced accounting reports and provided targeted recommendations for improving revenue standing
Bilingual (Spanish) Care Connector
Amerihealth Caritas
02.2013 - 12.2015
- Managed over75 inbound calls from members to provide information about ending of their medical assistance benefits
- Created and maintained accurate and confidential patient files according to regulatory mandates
Onboarding Specialist
Prologistixs Temp Services
Mechanicsburg
- Developed and implemented onboarding plans for new hires.
- Conducted orientation sessions to introduce company policies and procedures.
- Assisted in creating employee handbooks, job descriptions, and other documents related to onboarding processes.
- Provided guidance on benefits enrollment and payroll setup.
- Tracked completion of new hire paperwork and ensured accuracy of information provided by employees.
License Health insurance agent
Harte Hanks
- Assisted clients in selecting appropriate health insurance plans.
- Provided clear explanations of policy benefits and coverage options.
- Conducted comprehensive needs assessments for individual clients.
Education
Medical Office Adm - Billing and Coding
Centro de Estudios Multidisciplinario
01-2005
High School -
Voc Miguel Such
01-1988
Some College (No Degree) - Truck Dispatch
M&N Trucking And Dispatch Services
Orlando, FLSome College (No Degree) - Immigration Forms Preparer
Curso Latino De Capacitacion
OnlineLicence Health Insurance Agent - Health And Accident Prep. License Agent Course
Exam FX
Skills
- Medicaid and Medicare Process
- Payment Processed
- Patients Assessments
- Case Management
- Medical Office Adm
- Bilingual (Spanish)
- Financial Reporting
- Chronic Disease Management
- Payment Collection
- EMR/EHR
- Patient Scheduling
- DME Billing , Coding and Case Management
- Member of AAPC
- Audit Procedure
- Coding Experience
- E/M
- FQHC
- Epic, Eprimis,Athenas, Intergy, DME, Etc
- Case managment
- Inmigration Forms Preparer
- Truck Dispatch
Timeline
Spanish Medical Interpreter And office Adm
Elwood Staffing
02.2024 - 06.2025
Case Manager
Randstand
02.2023 - 12.2023
Stoploss Claim Auditor
TMHCC
09.2022 - 12.2024
Immigration Specialist and Intepreter
Professional Services
03.2019 - Current
Billing Specialist II
Hamilton Health Center
05.2017 - 04.2022
Revenue Cycle Specialist
Robert Half
08.2016 - 02.2017
Bilingual (Spanish) Care Connector
Amerihealth Caritas
02.2013 - 12.2015
Medical Interpretation
Visual Language Solutions / Language Line solution
09.2012 - Current
Onboarding Specialist
Prologistixs Temp Services
License Health insurance agent
Harte Hanks
Medical Office Adm - Billing and Coding
Centro de Estudios Multidisciplinario
High School -
Voc Miguel Such
Some College (No Degree) - Truck Dispatch
M&N Trucking And Dispatch Services
Some College (No Degree) - Immigration Forms Preparer
Curso Latino De Capacitacion
Licence Health Insurance Agent - Health And Accident Prep. License Agent Course
Exam FX